O este é meu norte...

Postagem especialmente para as minhas queridíssimas colegas das aulas de Literatura. Espero que gostem...

Poética

De manhã escureço

De dia tardo

De tarde anoiteço

De noite ardo.

A oeste a morte

Contra quem vivo

Do sul cativo

O este é meu norte.

Outros que contem

Passo por passo:

Eu morro ontem

Nasço amanhã

Ando onde há espaço:

– Meu tempo é quando.

Vinícius de Moraes

Poética me faz pensar sobre a História. Não esta História factual que liga tempo e espaço de maneira a datar acontecimentos “fatos históricos”, forçando uma linearidade inclusive quando este recurso é desnecessário. De um ponto de vista “racional” jamais se pode morrer ontem e nascer amanhã. Salvo os paradigmas religiosos sobre reencarnação, as pessoas nascem e morrem, nesta ordem.  Estes versos de Vinícius de Moraes são uma desconstrução da linearidade e fogem a nossa lógica. Um poema tem esta liberdade de não se limitar com Tempo e Espaço, duas variantes não cartesianas...

Gosto da ambigüidade e das metáforas neste poema. As duas últimas estrofes me fazem pensar sobre a possibilidade de desejar que o impossível aconteça e de mobilidade, do ato de mover se e das mudanças. Questionar-se sobre o tempo traz mesmo que implícito uma pitada de “quando” porque o “quando” sempre faz referência a um recorte temporal. Dessa maneira, os quatro primeiros versos podem ser metáforas sobre as fases da nossa vida. Com o acréscimo dos elementos tardo e ardo, possibilitam múltiplas interpretações e conexões com outras obras.

Sobre os outros que irão contar passo por passo, estes “outros” somos nós, os historiadores. Somos nós, os outros, que registramos estes passos e fazemos disto a matéria de nosso estudo. Passos estes que podem ser anônimos, que podem ser registrados das mais variadas formas. Passos cujos vestígios nós buscamos na arquitetura, na arte, na literatura, nos arquivos, nos museus, nas esquinas, nas ruas, na antropologia e na vida cotidiana.

Desde que eu li este poema pela primeira vez, me identifiquei imediatamente com o trecho O este é meu norte. O norte da bússola é o ponto de referência para que saiba onde você está e para onde precisa seguir para estar no seu caminho. A bússola aponta o norte mesmo que você esteja se deslocando em sentido oposto.

O Este neste trecho do poema significa Leste ou Oriente, uma coordenada geográfica que por si só já nos direciona para uma série de imagens... Como escreveu Edward Said na obra Orientalismo nós ocidentais temos uma visão sobre o Oriente que foi construída num processo de longa duração. Gosto de repensar a alteridade em relação ao olhar de estranhamento que temos sobre o Outro em oposição ao Eu. A arte e a literatura trouxeram muitas destas referências que povoam o imaginário sobre o “Oriente” e elas dizem mais sobre nós mesmos do que sobre o outro.

Mesmo antes de decidir minha profissão e antes de começar a minha trajetória para tornar-me historiadora eu já tinha interesse pela História, Literatura e Arte vindas do oriente. Na minha bússola o Oriente é o ponto de referência e direciona os meus passos durante o tempo em que estou vivendo o meu “quando”. O este é meu norte tem um sentido singular para mim.

*Devaneio sobre um poema de Vinícius de Moraes para a disciplina de Literatura Brasileira III, para o professor Norberto.